해외여행, 생각만 해도 설레지만 막상 공항에 도착하면 왠지 모르게 긴장되시나요?
낯선 환경, 낯선 사람들, 그리고 낯선 언어 앞에서 주눅 들 필요 전혀 없습니다!
해외여행의 기본은 바로 자신감입니다.
여기에 공항에서 반드시 필요한 기본적인 영어 표현만 장착한다면 그야말로 금상첨화겠죠?
오늘은 해외여행 초보도 헤매지 않고 공항을 통과할 수 있도록, 체크인부터 수하물 찾기까지 꼭 필요한 핵심 영어 문장들을 우리말 해석과 함께 자세히 알려드릴게요.
이 포스팅 하나면 공항에서만큼은 '영어 울렁증'과 작별하고 당당하게 여행을 시작할 수 있을 거예요!
Traveling abroad, I'm excited just thinking about it, but do you get nervous for some reason when you arrive at the airport?
You don't have to feel intimidated in front of unfamiliar environments, strangers, and unfamiliar languages at all!
The basis of traveling abroad is confidence.
It would be icing on the cake if only basic English expressions that are essential at the airport were installed, right?
Today, I will tell you the essential English sentences from check-in to baggage claim in detail along with Korean interpretation so that even beginners on overseas travel can pass through the airport without wandering.
With this one post, you'll be able to say goodbye to "English chills" at least at the airport and start your journey proudly!
1. 공항 체크인 (Airport Check-in)
I'd like to check in for my flight to New York.
뉴욕행 비행기 체크인 하려고요.
Can I have your passport and ticket, please?
여권과 티켓 좀 보여주시겠어요?
Do you have any baggage to check in?
부칠 짐 있으신가요?
Just this one.
이거 하나요.
Could you please put your bag on the scale?
가방을 저울 위에 올려 주세요.
Would you like a window or an aisle seat?
창가 자리로 하시겠어요, 통로 자리로 하시겠어요?
A window seat, please.
창가 자리로 주세요.
Here is your boarding pass. Gate 24, boarding starts at 7:30.
탑승권입니다. 24번 게이트, 7시 30분부터 탑승 시작이에요.
2. 보안 검색 (Security Check)
Please remove your laptop and liquids from your bag.
가방에서 노트북과 액체류 꺼내 주세요.
Take off your shoes and belt.
신발과 벨트를 벗어 주세요.
Step through the scanner, please.
스캐너를 통과해 주세요.
Do you have anything in your pockets?
주머니에 뭐 있으세요?
You're good to go.
통과하셔도 됩니다.
3. 탑승 전 대기 (Before Boarding)
Where is gate 15?
15번 게이트가 어디인가요?
Is the flight on time?
비행기 제시간에 출발하나요?
The flight has been delayed.
비행기가 지연됐어요.
We will begin boarding shortly.
곧 탑승을 시작하겠습니다.
Now boarding rows 20 to 30.
지금 20~30번 줄 탑승 중입니다.
4. 기내 영어 (In-flight English)
좌석 관련
Excuse me, I think you’re in my seat.
실례합니다, 제 자리에 앉아 계신 것 같아요.
Can I change my seat?
자리 바꿀 수 있을까요?
기내식 관련
Chicken or beef?
치킨 아니면 소고기요?
I’ll have the chicken, please.
치킨으로 주세요.
Do you have any vegetarian meals?
채식 메뉴 있나요?
Can I have some water, please?
물 좀 주시겠어요?
Coffee or tea?
커피 드릴까요, 차 드릴까요?
서비스 요청
Could I get a blanket?
담요 하나 받을 수 있을까요?
My screen isn’t working.
제 화면이 작동하지 않아요.
Can I move to an empty seat?
빈자리로 옮겨도 될까요?
May I use the restroom now?
지금 화장실 써도 될까요?
5. 환승 (Transfer/Transit)
Where is the transit area?
환승 구역이 어디인가요?
Do I need to go through immigration again?
다시 입국심사 받아야 하나요?
Where is gate B12 for my connecting flight?
제 환승 비행기 탑승구 B12는 어디인가요?
How much time do I have for my connection?
환승 시간 얼마나 남았나요?
My flight was delayed. Will I still make my connection?
비행기가 지연됐는데, 환승 가능할까요?
6. 입국 심사 (Immigration)
What’s the purpose of your visit?
방문 목적이 어떻게 되시죠?
I’m here for tourism.
관광하러 왔어요.
How long will you stay?
얼마나 머무르실 건가요?
I’ll stay for 7 days.
일주일 머무를 예정이에요.
Where will you be staying?
어디에 머무르실 예정인가요?
I’ll be staying at the Hilton Hotel in Rome.
로마 힐튼 호텔에 머무를 예정입니다.
Do you have a return ticket?
돌아가는 항공권 있으신가요?
Yes, here it is.
네, 여기 있어요.
7. 수하물 찾기 & 세관 (Baggage Claim & Customs)
Where is the baggage claim area?
수하물 찾는 곳이 어디죠?
Which carousel is for flight KE123?
KE123편 수하물은 몇 번 컨베이어에서 나오나요?
My luggage is missing.
제 짐이 없어졌어요.
Can you help me fill out a lost baggage report?
분실 신고서 작성 도와주실 수 있나요?
Do you have anything to declare?
신고할 물건 있으세요?
No, I have nothing to declare.
아니요, 신고할 게 없습니다.
♡ 여행the리치 소견
처음엔 낯설고 떨릴 수 있지만, 핵심 문장 몇 가지만 외워도 공항에서의 긴장감이 훨씬 줄어듭니다.
특히, 체크인-보안검색-탑승-기내-환승-입국심사-수하물까지는 늘 같은 루틴이므로 자주 쓰는 표현 위주로 익혀두면 실전에서 당황할 일이 줄어듭니다.
어떠세요? 생각보다 어렵지 않죠?
물론 이 모든 문장을 완벽하게 외울 필요는 없습니다.
중요한 건 꺾이지 않는 마구잡이식 영어, 즉 의사 표현을 시도하는 용기와 자신감!
이제, 두려움은 내려놓고 가볍게 여행을 즐겨보세요!
위에 제시된 표현들을 익히고, 필요에 따라 조금씩 변형해서 사용한다면 공항에서 마주하는 어떤 상황도 어렵지 않게 헤쳐나갈 수 있을 거예요.
자, 이제 주저하지 말고 자신감 넘치는 모습으로 해외여행을 떠나보세요!
여러분의 즐겁고 안전한 여행을 응원합니다!
It may be strange and nervous at first, but memorizing a few key sentences will reduce the tension at the airport.
In particular, check-in, security check-in, boarding, on-board, transfer, immigration, baggage are always the same routine, so if you learn it based on frequently used expressions, you will be less embarrassed in practice.
What do you think? It's not as hard as you think, right?
Of course, you don't have to memorize all these sentences perfectly.
What matters is the unbreakable, random English, the courage and confidence to try to express your opinion!
Now, put down your fears and enjoy your trip lightly!
If you learn the expressions presented above and change them little by little as necessary, you will be able to overcome any situation you face at the airport without difficulty.
Now, don't hesitate to travel abroad with confidence!
We support your fun and safe trip!